You can watch Streetwise in parts on Youtube: here. These photos are from the book by the same name: Streetwise, Aperture.
She got to go to the Oscars when the movie was nominated.Mary Ellen Mark went on to photograph Tiny consistently every couple of years. Apparently she had a rough life. The most recent information I could find about her was this article: "Tiny Has Nine Children" from 2006.